Eindelijk hebben we de zolder klaar en is mijn werkruimte klaar om in gebruik te nemen! Het is misschien qua kleurtjes niet helemaal mijn ding, maar ik heb wel een eigen plek.....ik ben er zo ontzettend blij mee. Hieronder een paar foto's.
Finally we finished the attic and i have my own workspace! The colours are not exactly my colours, but i do have my own place (so who cares about the colours? LOL). I'm so happy with it! Here are a few pictures.
Nu mijn werkruimte klaar is, staat niets mij meer in de weg om lekker verder te gaan met Scandinavian Christmas. Dit heeft even stil gelegen. Ik ben nu zo ongeveer zo ver:
Nothing is standing in the way of me and my Scandinavian Christmas now that my workspace is ready! This was on hold for a little while. I'm about this far.
Ik wilde de volgende foto's ook nog even met jullie delen. Mijn oma is afgelopen mei overleden. Ik heb - omdat ik zoveel met handwerken heb - al haar handwerkjes van haar gekregen. Deze hebben voor mij natuurlijk emotionele waarde, maar daarnaast zien ze er ook mooi uit en doen ze mij herinneren aan oma.
I wanted to share the pictures above with you. My grandmother died last may. Because i love embroidery (and everything else handmade) so much, i got her embroidered pieces. These embroideries have emotional value, but formost i think they look lovely and they make me remember my grandmother.
Ik kan jullie de laatste foto niet onthouden. Nadat mijn werkruimte klaar was op zolder, hebben we voor de jongens ook een stukje ruimte ingericht met twee bureaus, opbergruimte, een televisie, een oude videorecorder en stapels videobanden, een oude playstation en een mega zitzak. Hier
liggen zitten ze dan :-)
The last picture you have to see! When we finished my workspace, we created a little workspace for the boys. They each got a table, storage space for whatever they want, an old television, an old VCR with lots of videotapes, an old playstation and a giant beanbag! Here they are.... :-) See you soon, love Debbie
Tot gauw, liefs Debbie
