Ik ga op vakantie en neem mee...part 2

De meeste mensen komen weer terug van vakantie en in het deel van het land waar wij naar toe gaan, gaan de kinderen alweer naar school! Raar idee dat wij nog op vakantie mogen, maar wel lekker. We gaan vrijdag weg voor een weekje naar Afferden (Noord Limburg). Het moet er hartstikke leuk en mooi zijn, dus we gaan het mee maken.

Most people are getting back from their holiday and in the part of the Netherlands where we are going to the kids already go to school! Funny thought that we still have to go on our holiday, but also a lovely thought. On friday we will be going to Afferden (North Limburg) for a week. I heard it's nice out there, so we'll see!

Natuurlijk moeten er ook wat handwerkspulletjes mee voor de avondjes en gestolen momentjes overdag wanneer we op de camping blijven. Dit is wat er uiteindelijk mee gaat:

Ofcourse i have to take some stitchy stuff with me on my holiday for the evenings and some stolen moments during the day when we stay on the campside. This is what i will be taking along with me:

Blok 3 van de SC moet nog af....

Ik ga proberen met aquarelpotloden stempelafdrukjes in te kleuren

En dan wil ik nog een leuk naaldenmapje met Babuschka maken

Dit leek me wel genoeg om mee te nemen! Ik wil na mijn verjaardag copics markers of flex markers aanschaffen om stempelafdrukjes in te kleuren. Tot die tijd probeer ik het met aquarelpotloden en een kwastje met water. Ik heb al een poging gedaan met alleen inkleuren (bij de Papercraft Inspiration van een paar maanden terug zaten 20 afdrukjes van Lily of the Valley!) en na de foto zie ik dat ik nog wel wat mag oefenen, dus dat ga ik doen op vakantie!

This looks like enough to take with me! I want to buy copic markers or flex markers after my birthday to colour stamps. Until that time i'll try it with watercolor pencils. I already tried one (there was a package of 20 printed stamps of Lily of the Valley with Papercraft Inspirations a few months ago!!) and by the look of this photo i need to get more practice, so that's what i am going to do on my holiday!

Tot na mijn vakantie!! See you after my holiday!!

Jack de labrador!!

Deze week hadden we Jack te logeren. Dit is de labrador van vrienden van ons die toch wel graag met de kids een aantal pretparken wilden opzoeken zonder hond. Natuurlijk mocht Jack dan bij ons logeren!! Alleen maar leuk en gezellig. Het is een gezellig beest, soms wel een beetje erg eigenwijs, maar dat schijnt bij dit ras te horen. Morgen brengen we Jack weer terug naar onze vrienden die op een camping staan in Gelderland. Wij blijven dan gezellig een nachtje daar slapen en gaan zondag weer naar huis, want maandag is onze vakantie echt voorbij en mogen we weer werken!!

This week we had Jack to stay. This is the labrador of friends of ours who loved to go to some theme parks with the kids without the dog. Of course Jack could then stay with us! We love it!!. It is a friendly dog, sometimes a bit stubborn, but that seems to belong to this kind of dogs. Tomorrow we bring Jack back to our friends at a campsite in Gelderland. We are going to stay overnight there and go back home Sunday, because Monday is our holiday really over and we can work again!

Ik ben ondertussen nog bezig geweest met de SC, maar nog even geen foto's tot dat ik blok 3 af heb.

I've been busy with my SC, but don't have any pictures yet. I will show my progress when i'm finished with block 3.

Tot gauw!! See you soon!!