Winter Efteling en een fantastische collega!!

Afgelopen weekend zijn we met vrienden en de kids naar de Winter Efteling geweest. Oh wat was dit prachtig!! En wat hadden we een goed weer, alleen maar zon en geen zuchtje wind. We hebben ervan genoten. We hebben niet al teveel foto's gemaakt, daar hadden we geen tijd voor en teveel lol voor.

Last weekend we went to the Winter Efteling (theme park in Holland) with our friends and all kids. Oh what fun we had!! The weather was beautiful, lots of sun and no wind at all. We never knew how beautiful the Winter Efteling was in winter style. We didn't took to many pics because we had too much fun and we didn't have the time to take pics.

Ik heb ook nog een fantastische collega die ontzettend creatief is, maar een heleboel spullen niet meer gebruikt. Zij is aan het opruimen geweest en letterlijk bepakt en bezakt op het werk met spullen voor me, waaronder een weekendtas en een plastic tas met stofjes!!!! Oh wat ben ik blij met haar, die komen zeker van pas.

I have a fabulous co worker who is very creative, but doesn't use all of her stuff anymore. She was decluttering her rooms and took a lot of stuff to work with her for me like a weekend bag and a plastic bag full of fabrics she didn't use anymore!!! I'm so happy with her, these will come in handy!!

Tot de volgende keer, Till next time....

11 november is de dag.... / november 11th....

Het is weer bijna zover, dan mogen de jongens weer snoepjes ophalen en pronken met hun mooie lampionnen. De afgelopen jaren was het een drama wat het weer betreft en was de zelf gemaakte lampion (op school) binnen 5 minuten helemaal stuk. Dit keer dus niet!! Mijn man bedacht dat ze wel zelf een mooie lampion konden maken met figuurzagen, dus er werd hout gehaald en mama heeft mooie afbeeldingen van het internet afgehaald en in een kadertje geplaatst. De jongens hebben heerlijk zitten figuurzagen en de boel is in elkaar gezet en geverfd.....zie hier het resultaat! Dus kom maar op met die wind en regen, want onze lampionnen kunnen ertegen!!! :-) En....wat zijn ze mooi geworden....

It's almost that time of year, the boys get to trick or treat (in Holland they do that on the 11th of november). They get to show off their lights. The last few years this was drama because of bad weather. Within 5 minutes their lights broke because of strong winds and rain. Not this time!! My husband thought it would be a nice idea to make their lights with them by themselves. So they bought wood and mama (me) got some nice pictures from the internet and put a frame around it. The boys had a great time profile sawing and my husband finished them.....see the result!! So bring it on with the wind and rain, because this time we can handle it!! I love how they look!!

Vorige week hebben we ook nog een verjaardag gehad van mijn schoonvader en kijk eens waar ze mee aankwamen voor mij?

Last week we celebrated the birthday of my father in law and look what they got me?

Een mini naaimachientje om ergens leuk neer te zetten!! Ik ben er weg van!! Schoonmama had ook nog een paar klosjes van meer dan 50 jaar geleden liggen en die kreeg ik ook mee.

A mini sewing machine to show off somewhere on the shelves, i love it!! My mother in law had some reels of thread laying around for me. They are at least 50 yrs old.

Nu mijn hobbyruimte zo in beslag is genomen door de jongens, ben ik even niet meer aan quilten toe gekomen, maar nu kunnen we weer, dus ik ga weer aan de slag!

Now the boys have taken over my hobbyspace, i haven't got the time and space to quilt, but now they are finished, we are back again, so here i go!!

Let op: er is een leuke give away bij de Quilthoeve op dit moment, zie de link links bovenin mijn blog!!

Watch this: a beautiful giveaway by de Quilthoeve, see the link at the top left of my blog.

Tot gauw, liefs

See you soon, love