iets afmaken of iets nieuws beginnen?

Ken je dat ook? Ik wil eigenlijk aan iets nieuws beginnen (Scandinavian Christmas Quilt van Lynette Anderson), maar heb nog het een en ander af te maken.....Dit is mijn lijstje:

Sounds familiair? I want to start on something new (Scandinavian Christmas by Lynette Anderson) but i have to finish some other things.....this is my to do list:

1. Ik ben bezig om sokken te breien voor mezelf. Deze zou ik afgelopen winter al af hebben, maar alle andere gezinsleden moesten eerst, dus deze zijn blijven liggen.

I'm knitting socks for me....i would have finished these last winter, but the other family members wanted socks also, so these stayed unfinished.

2. Ik ben bezig met een Granny Square deken te haken. Dit is een tussendoor projectje en blijft gewoon liggen totdat ik zin heb om weer een paar squares te maken.

I'm busy with a crocheted Granny Square blanket. This is an in between project and stayes unfinished untill i feel like finishing this and make some squares...

3. Ik moet nog een borduurwerk van Mickey Mouse afmaken (is vrij groot). Deze heb ik gekregen van een goede vriend van mij en dit is alweer een jaar of 5 geleden. Hij heeft al zo vaak gevraagd wanneer ik deze nu eens af maak, dat hij het nu maar laat zitten.....

I have to finish a Mickey Mouse cross stitch kit (very large). I got this from a good friend of mine and this was about 5 years ago....He has asked me several times when i think i will be finished. He stopped asking....

4. Ik ben ook nog bezig met een kerstsok te borduren van Dimensions. Daar ben ik zo ongeveer 2 jaar geleden aan begonnen, maar is ook blijven liggen.

I'm busy with a Christmas Sock cross stitch kit by Dimensions. I started about 2 years ago, but this is also a Work in Progress (W.I.P).

5. Ik ben afgelopen jaar begonnen met een cursus Patchwork voor Beginners (ik ben een nieuwe quilter als je het nog niet wist) en heb daar een quilt gemaakt. Deze quilt was zo goed als klaar (met de nadruk op zo goed als), want alleen de rand moet er nog omheen.

Last year i went to a workshop Patchwork for Beginners (i'm a new quilter if you hadn't noticed LOL) and made a quilt there. This quilt was as good as ready (with the emphasis on as good as) because it only needs binding....

De vraag was nu wat zal ik doen: iets nieuws beginnen of toch maar beginnen met de lijst van onafgemaakte dingen? Ik ben nu dus begonnen met de rand om de quilt te maken, zodat in ieder geval 1 van deze dingen af is, zodat ik de volgende UFO / WIP kan afmaken.....het begin is er :-) Ken jij dit nu ook of ben ik de enige?

The question was what shall i do: start something new or start on the to do list of unfinished things? I've started with nr. 5: putting binding on my first quilt. At least one of the many things will be finished, so i can take up another unfished object (UFO)...it's a start :-) Do you know this feeling or am i the only one?

Tot gauw, Debbie

See you soon, Debbie