Week 7 en Week 8: niet zoveel te bloggen

Ik heb vorige week geen blogbericht gemaakt, omdat ik me niet goed genoeg voelde. Dus vandaar nu 2 blogberichten in 1! In week 7 heb ik weinig kunnen doen vanwege de voorbereidingen voor Pascal's verjaardag en het vieren van zijn alweer 10e verjaardag! Ik heb verder geen foto's gemaakt van de verjaardag, maar wel van de taart!

I didn't make a blog message last week, because i didn't feel so good. So this is 2 for the price of 1 (LOL)! In week 7 i didn't do much because of the 10th birthday of Pascal. I didn't make photo's but i did manage to make one of the birthday cake!

Ik heb ondanks de drukte nog wel een paar steekjes kunnen maken aan de kerstsok. Er is nog wat water bij gekomen en de lantaarns zijn voor een groot gedeelte gemaakt!

Despite the very busy schedule last week, i did manage to make some stitches on the christmas stocking. I added some water and the lanterns are almost ready.

De afgelopen week heb ik omdat ik ziek was eigenlijk weinig tot niets handwerkerigs gedaan jammergenoeg. Dit weekend voelde ik me al iets beter en vandaag wilde ik toch nog iets doen. Ik ben vanmiddag verder gegaan aan blok 2 van de Scandinavian Christmas Quilt.

This week i was sick, so i didn't do anything crafty untill today! This morning i felt a little bit better, so i decided to do some stitches on the Scandinavian Christmas Quilt block 2.

Komende week ga ik verder met de SC. De witte stepen op de rode paddestoelen moeten afgemaakt en de sjaal van de kerstman moet nog gedaan worden. Daarna moet de rechterkant nog geborduurd worden (de stitcheries dan) en daarna kunnen de churn dash blokjes er aan gezet worden!

This upcoming week i will continue to stitch on the SC. I have to finish the white dots on the red mushrooms and i need to stitch the scarf of the snowman. Then i need to stitch everything on the right side (the stitcheries) and then i can sow the churn dash blocks on it and it will be finished!

Tot volgende week! See you next week!