Week 23: Jennifer Chiaverini en update Winter's Twilight

Het is een ontzettende drukke week geweest zo met het werk en de avondvierdaagse. Ik heb weinig tot niets kunnen doen  qua handwerken jammer genoeg. Het was wel weer gezellig de avondvierdaagse en mijn kanjer heeft er weer een medaille bij. We hebben dan ook wel ontzettende mazzel gehad qua weer, alleen de laatste avond een klein spatje regen maar voor de rest alleen maar zon!! Pas vrijdagavond heb ik weer mijn Winter's Twilight kunnen pakken en verder kunnen borduren. Ik heb van deze pagina alvast de backstitching opgepakt, zodat de sok wat meer tot leven komt (en dan hoef ik het later niet meer te doen). Ik vind de streepjes om borduurtjes heen helemaal niet leuk om te doen, ik weet niet wat het is, maar ik vind het gewoon niet leuk.....laat mij maar gewoon lekker borduren. Het is dat het erbij hoort en het er mooier uit gaat zien hierdoor maar toch.....hoe denken jullie daarover?

This week has been a very busy week with work and the avondvierdaagse (sorry, no translation, this is 4 nights of walking with the kids for 5 km every evening). I have done almost nothing with my hobby's sadly. Gladly we had a lot of fun and my DS has got another medal. We we're lucky with the weather, almost no rain except for the last evening and it didn't rain much. I have been able to stitch on friday night again and worked on my Winter's Twilight. I've done the backstitching so it comes more to life now (and i won't have to do it later). I really don't like to do backstitching, i don't know what this is, but i'm not enjoying it......you just let me stitch the night away. I'm only doing it because it makes your work come more to life and it is a part of it....how do you feel about backstitching?

Tussen de bedrijven door kreeg ik van de week ook weer post en wat voor post?!
In between the busy days i got mail and what kind of mail?!

Nog 5 boeken te gaan en dan heb ik ze allemaal tot nu toe! Het blijven heerlijke boeken om te lezen, jammer genoeg worden ze niet meer in het Nederlands vertaald. Gelukkig kan ik in het Engels lezen, dus hoef ik niet te stoppen bij boek 5.... :-) Er staat trouwens op het boek The Quilter's Kitchen een heerlijk recept op de achterkant, lijkt me heerlijk om te maken (sowieso wanneer er chocola in zit!!):

5 books to go and i have them all!! I love reading the books of Jennifer Chiaverini, sadly they aren't translated anymore in Dutch. Thank God i can read in English, so i don't have to stop with book 5.... :-) There is a wonderful recipe on the Quilter's Kitchen book, i would love to make this (when there's chocolate in there.....):

Een prettige week!! Have a nice week!!